Choosing an APM
Corvis has no integrations with APM providers, so there is no specific recommendation.
Alternative
Any APM that accepts JSON logs on standard output works with ConsoleLogger::new().json(true). For traces, choose one that has an SDK for Rust and wire it up from your code (see OpenTelemetry).